日语中的"我们"好像有很多种说法,分别有哪些?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/19 02:32:42
我看不懂日语,请你们将要说的变成罗马发音.OK?

还有,在家庭教师里,大空指环战,那两个裁判说的"我们"好像不一样的,谁来解释一下?

男生的话是说 仆たち 或者 俺たち
仆たち(bo ku ta chi) 是礼貌形
俺たち(o re ta chi)是普通形
女生是说 わたしたち(wa ta shi ta chi) 有时候也会说(a ta shi ta chi)
一般女生称自己为(a ta shi)但是书面上没有这样的写法 属于一种变形(应该是这样的 我们日文老师是这样讲的……)

主要的说法有

我々(われわれ)wa re wa re
私たち(わたしたち)wa ta shi ta chi
あたしたち a ta shi ta chi
俺たち(おれたち)o re ta chi
仆たち(ぼくたち)bo ku ta chi
仆ら(ぼくら) bo ku ra

われわれ、私たち

wataxitaqi olai

男生的我们 bo ku ta qi/o re ta qi
女生的我们 wa ta si ta qi/a ta si ta qi